Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als het hem lust, zijn staart is als een ceder; de zenuwen zijner schaamte zijn doorvlochten. |
| WLC | רְאֵ֣ה כָל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃ |
| Trans. | 40:17 yaḥəpōṣ zənāḇwō ḵəmwō-’ārez gîḏê faḥăḏāw faḥăḏāyw yəśōrāḡû: |
| AC | יב ראה כל-גאה הכניעהו והדך רשעים תחתם |
| ASV | Look on every one that is proud, [and] bring him low; And tread down the wicked where they stand. |
| BE | Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places. |
| Darby | Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place: |
| ELB05 | (H40:7) Sieh an alles Hoffärtige, beuge es, und reiße nieder die Gesetzlosen auf ihrer Stelle! |
| LSG | D'un regard humilie les hautains, Ecrase sur place les méchants, |
| Sch | Siehe an jeden Stolzen, erniedrige ihn und reiß die Gottlosen herunter! |
| Web | Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. |
